聚焦:舞台艺术高峰作品创作生产
一部经典的俄罗斯话剧究竟是如何诞生的?
我国打造舞台艺术高峰作品的路到底怎么走?
——来听上海戏剧学院院长与《卡拉马佐夫兄弟》剧组主创的深度对谈

有一家剧院,“爱找麻烦”——细读原著、靠近原著、“成为”原著。它就是圣彼得堡马斯特卡雅剧院:一群把演戏当作手艺来打磨的演员,师承格里高利·科兹洛夫,整班毕业、整班建院,用五年以上的训练酿出一部部舞台马拉松。《静静的顿河》八小时、《大师与玛格丽特》近八小时,而这次来上海的《卡拉马佐夫兄弟》,足足五小时——台上没有布景可躲,只有演员的身体、声音,和陀思妥耶夫斯基那个终极追问:“如果没有上帝存在,是否一切皆被允许?”
11月7日-8日,这部作品正以前滩31为起点开启中国巡演首站。而在11月8日周日上午,一群人将提前坐进上海戏剧学院华山路校区的教室:上海戏剧学院黄昌勇院长,将与马斯特卡雅剧院艺术总监格里高利·科兹洛夫、剧院经理米哈伊尔·巴尔塞格夫面对面——从《卡拉马佐夫兄弟》的诞生,聊到舞台艺术高峰作品的创作生产,也聊中俄戏剧交流的下一段故事。
Artistic
Aesthetic
Exhibition
01基本信息
活动时间
活动地点
上海戏剧学院华山校区智慧教室
对谈嘉宾
上海戏剧学院院长
黄昌勇
圣彼得堡马斯特卡雅剧院艺术总监
格里高利·科兹洛夫
圣彼得堡马斯特卡雅剧院经理
米哈伊尔·巴尔塞格夫
主要演员
安德烈·阿拉丁
基里尔·库兹涅佐夫
加夫里尔·费多托夫
02活动初衷
高峰作品不是等来的,是“生产”出来的。马斯特卡雅把“读原著、读原著、读原著”当创作方法,用最“笨”的舞台劳动复现文学巅峰;而上戏一直在探索艺术与科技、经典与当代的融合育人。当“剧场改编的极端”遇上中国最高的戏剧学府,这场对谈想回答的问题是:什么样的作品配得上“高峰”二字?高峰又是如何在日复一日的训练与生产中被制造出来的?
03活动内容
这是一场与原版《卡拉马佐夫兄弟》主创团队的深度对谈。从五小时舞台版本的取舍与调度,到工作室剧院的演员培养体系;从陀思妥耶夫斯基的文本如何“长”在演员身体里,到中俄戏剧交流四十年的往来与下一次相遇——两个小时,把一部戏的前世今生聊透。现场还设有提问环节,你的问题有机会直接抛给科兹洛夫本人。
04参与主体
黄昌勇
上海戏剧学院院长、教授、博士生导师,长期深耕艺术管理与文化政策研究,是上海文化发展战略的重要智囊。
格里高利·科兹洛夫
圣彼得堡马斯特卡雅剧院创始人、艺术总监,俄罗斯功勋艺术家、国家奖获得者。其“体验真实,而非表演‘真实’”的训练体系造就了马斯特卡雅的整班底色;《静静的顿河》《大师与玛格丽特》《卡拉马佐夫兄弟》等文学改编作品被誉为“教科书级别的斯坦尼体系当代代表”。
米哈伊尔·巴尔塞格夫
圣彼得堡马斯特卡雅剧院经理,职业剧院运营与巡演体系的操盘者,也是这次中国巡演落地上海的重要推动者。从他的视角,可以看见一部高峰作品如何从排练厅走向世界舞台。
05活动价值
一次“拆解”五小时舞台马拉松的幕后视角:
高峰作品的创作方法论,直接从主创口中听到;
一堂免费的大师课:
无论你是表演、导演、舞美还是艺术管理方向,都能带走自己专业里的那一份答案;
一段中俄戏剧交流的现场见证:
上戏与彼得堡学派的对话,或许就从你的提问开始。
11月8日上午10点
华山路校区
我们和卡拉马佐夫一家
等你!
图文|郑琪凡谢心悦
排版|郑琪凡
统筹|姚嘉璐李圣妲
审核|唐芳董峰 王仁果

