2024年亚太戏剧院校联盟（APB）艺术节暨校长会议，于今年8月在印度国立戏剧学院举行。上海戏剧学院院长黄昌勇率团参加了此次盛会。

本次会议汇集了亚太地区众多优秀的戏剧类院校，就戏剧教育领域的最新发展趋势与合作机遇进行深入探讨。印度国立戏剧学院院长特里帕提（Chittaranjan Tripathy），对黄昌勇先生就任亚太戏剧院校联盟主席以来，为该组织所作的突出贡献表达了诚挚的感谢。黄昌勇作为亚太戏剧院校联盟主席在致辞中，深情缅怀了已故的前主席阿巴德教授，同时展望了亚太戏剧院校联盟未来的规划蓝图，着重强调了跨文化学习与职业发展的重要意义。

会议就学术研究成果的发表与出版、国际戏剧节信息共享、联盟的手册编纂与门户网站更新等多个议题进行了深入探讨，并达成了多项重要共识。会议期间，黄昌勇还召集亚太戏剧院校联盟执委会成员，就联盟的未来发展以及9月在韩国会议上拟修订的章程条例进行了沟通，为联盟后续活动的顺利开展奠定了坚实基础。

与本次校长会议同步举行的，是学生展演活动。来自不同国家和地区的戏剧院校带来了精彩纷呈的工作坊及表演，共同绘制出一幅绚丽多彩的艺术画卷。

上海戏剧学院的沉浸式AI&MR戏曲《黛玉葬花》，是本次展演项目之一。在上戏创意学院张敬平教授的指导下，这一展演项目充分展现了上戏科艺融合取得的成果，将中国传统戏曲与最新人工智能及空间识别技术相结合，打破现实与虚拟的边界，让观众们在现实场地中漫步“大观园”进行互动探索的同时欣赏戏曲唱段。各院校师生纷纷排队参与了这一体验并表现出浓厚兴趣，也激发了大家关于非线性叙事、虚实转换、虚拟表演等问题的深度思考。

AI&MR戏曲《黛玉葬花》展演现场

上海戏剧学院徐佳丽老师，从戏曲写意性和舞蹈化表演的角度进行了示范教学，展现了中国传统戏剧的独特魅力，受到各院校师生的欢迎。与此同时，上戏师生也积极参与了印度、新加坡、日本、印度尼西亚等国的戏剧院校开设的工作坊，通过身体的互动，体验不同的戏剧传统和表现方法，探索戏剧艺术的无限可能。

这类跨文化交流，极大促进了各国各地区戏剧教育工作者和学生之间的相互理解与尊重。上海戏剧学院与印度国立戏剧学院，利用此次机会开展了友好的校际交流。双方认为，中印同为文明古国，都有悠久灿烂的文明，应该从自己的文化传统中吸取更多营养，向当今世界剧坛发出更多的声音，探索自己的戏剧语汇。两校还表示将签署合作备忘录，以推进双方的合作。

 黄院长与印度国立戏剧学院特里帕提院长会谈

访问期间，黄昌勇还热情邀请亚太戏剧院校联盟成员参加明年上海戏剧学院建校80周年之际举行的艺术节和校长会议，进一步推动亚太戏剧教育发展，为各国之间的文明交流互鉴作出贡献。

关于AI&MR 戏曲《黛玉葬花》展演的部分采访内容：

来自新加坡拉萨尔艺术学院的讲师Alvin Chiam接受了我们的采访：

Q：您对本次MR沉浸式戏曲《黛玉葬花》有什么看法？

A：没想到本次出访印度会看到这样形式的演出，有很多的启发，没想到戏曲可以有另一种方式的呈现。疫情后各国创造戏剧的方式越来越不一样，MR《黛玉葬花》让我看到了未来很多的可能性。

Q：给MR《黛玉葬花》提提意见。

A：客观上受到限于空间和场地限制，可以花更多时间打磨，期待看到一个更好的版本的MR《黛玉葬花》。

Q：新加坡目前艺术与科技结合情况如何？

A：新加坡也有不同类型的创新戏剧表现形式，例如模拟身体动作将虚拟和现实表演结合。总体说来技术比较新，且受限于当地财政支持，还在发展中。

同时，来自印度国立戏剧学院的在读生这样说：

Q：您对本次MR沉浸式戏曲《黛玉葬花》有什么看法？

A：我第一次看到这样的演出，我感觉我我进入了另外一个神奇的世界，我和场景里的道具互动才能激活场景和演出这样的创意很酷。随着我的走动看到了一段又一段的表演，很神奇。