2011年9月12日农历八月十五，是一年一度的中秋佳节。由上海戏剧学院创意学院、上海戏剧学院乡土文化研习院（筹）、金泽镇精神文明办公室、徽州（马山）目连戏班、上海戏剧学院学生处主办，在胡项城教授的主持下举办的“我们的节日——中秋”于青浦区金泽镇下塘街举行，黄昌勇副院长出席本次活动。

中秋节是中国人重要的节日，“团圆”是中秋节最深刻的主题。上戏师生和金泽镇村民以及来自安徽的目连戏班在金泽镇欢聚一堂，共度佳节。金泽镇村民欢庆的锣鼓为中秋节庆典拉开序幕。金泽镇传统文化表演“打莲湘”亦让观众大开眼界。

上海戏剧学院和胡项城教授主持筹办的金泽乡土文化研习所近年来致力于民间传统文化的保护和恢复，不仅送戏台下乡，还送乐器下乡。中秋节庆典上，来自金泽镇田山庄村、岑卜村以及金泽镇中学的传统乐器表演，让我们看到了“民乐”这一文化载体通过一系列的保护行动，重新在农村焕发光彩，极大丰富了农村的文化生活。来自田山庄村的二胡乐手表示，“送乐器下乡”让他们重拾丢下几十年的乐器，村里重新回响起二胡、琵琶的琴声，生活也变得更加有滋有味。来自金泽中学的学生民乐表演虽然稚嫩，却让我们看到传统文化走向复兴的希望。

来自徽州马山的目连戏班与上戏戏曲学院的同学同台献艺。目连戏是生长在黄山脚下的古老剧种，看似漫不经心的唱段表演有着浓重的中国传统哲学内涵，演出古朴真挚，是中国传统戏曲中珍贵的活化石。戏曲学院的同学演出《牡丹亭·春香闹学》《醉打山门》《贵妃醉酒》亦获得满堂彩。

胡项城教授海外归来后，一直致力于传统文化的保护和传播。今年6月作为创意学院08级创意管理班“我们的节日——端午”的传统文化工作坊导师，在金泽镇田山庄村举办了隆重的端午节庆典，并在端均剧场展出。“我们的节日——中秋”是端午节工作坊的延续，丰富的传统文化保护工作为上海戏剧学院乡土文化研习院的筹办提供了理论和实践基础。

因为有更多的人投入到传统文化的保护行动中，更多的院校联合起来从理论到实践系统化地保护传统文化传承，我们珍贵的传统文化才能够抵御住时代变迁和外来文化的冲击，不断自我更新，焕发出发展生机。我们有理由相信，传统文化不仅不会逐渐消失，相反在这个更加多元化的现代社会，传统文化会产生更大的影响力。（文：08创意与管理 王少伟）