要了解文化传统在农村的保留情况，实地考察是深入了解的方式，继3月份田山庄村的考察之后，由胡项城老师主持的创意学院08创意管理班文化创意工作坊第二次调研工作于4月14日~4月15日展开，此次调研地是金泽镇岑卜村。

      岑卜村位于上海市青浦区金泽镇西岑社区，村东紧靠西旺港航道贯通淀山湖，村南依托大葑漾主航道擦肩而过，村西毗邻金泽镇金姚村，村北紧挨318国道，濒临上海最大的自然湖泊——淀山湖，A9高速公路横空飞越。岑卜村地理位置独特，交通便捷，区域总面积3548亩，区域内河港纵横，星罗棋布。整个村庄四面环河，绿树成荫，自然环境绚丽。全村人口1039人，总户数356户。

      此次调研基于上次田山庄村的调研基础上，除了了解端午节民俗的保留情况，还注重对岑卜村的文化资源的调查。

      本次调研目的一方面是深入考察当地文化情况，根据实际情况设计端午节活动项目；另一方面是详细记录田山庄村和岑卜村街道、河道、民居以及公共卫生设施布局，以设计端午节活动导览图。

      调研之初，村长首先向我们介绍了岑卜村的经济文化情况。岑卜村位于淀山湖边，是上海的水源保护地，因此不能发展工业以及大型的养殖业，岑卜村虽然村容整洁环境优美，但村民收入低、增收空间小的问题仍然困扰着村委会的干部们。自2009年开辟现实版“开心农场”以来，目前已达300多户认种“开心菜地”，吸引了众多城市人群来村里游玩。“开心农场”的创收能力有限，在开展“农家乐”和“农村风情游”等旅游项目的过程当中，村委会感到心有余而力不足：岑卜村比起其他农村仍保存不少传统文化，但是在文化旅游开发方面缺乏经验和指导。因此，希望能够通过与创意学院的合作，促进岑卜村的文化经济转型，借助文化元素的注入和创新转变岑卜村的经济形态，切实提高农民的收入。

      村长介绍完村里情况后，当地向导带领4支纵向采访小组进行实地调查。同学们来到村民家里进行采访，热情好客的村民向我们描述对于节日的记忆，表达对恢复传统节日风俗的支持。在田间地头，同学们向农户询问“开心农场”的收成情况，了解到农业种植和上镇里打工是当地农民收入的主要来源，收入水平仍然处于低水平。在村里采访的过程中我们发现，尽管位于长三角，由于环境保护政策没有村办企业，年轻人基本出外工作，岑卜村与国内广大农村一样面临留守老人和留守儿童的问题。

      不同于田山庄村的是，岑卜村在一些节日会开展打莲湘、打腰鼓、江南丝竹表演等一系列传统民俗文化节目。今年三月份，由我校捐建的戏台在岑卜村落成，它将成为本次端午节民俗活动中心，成为今后村民文化生活的重要平台，一个戏台就是一个文化辐射点，

      随着分组采访有条不紊的进行，我们对于端午节的传统风俗恢复更加胸有成竹。相信在充分翔实的调研指导下，我们会制定出富有文化内涵的创意活动，为农村的文化进步作出自己的贡献。也希望以此为开始，创造出农村文化发展的模式，能够为全国更多的农村提供范例。（文/王少伟    图/张濛）